国家质量监督检验检疫总局公告
（2005年第9号）
《进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（2004年版）》（以下简称《对照表（2004年版）》），已由国家质检总局、公安部、海关总署、国家环保总局2004年第52公告（以下简称52号公告）公布。根据公告规定，现将《对照表（2004年版）》动态管理措施公告如下：
一、第一次修订后的《对照表（2004年版）》在国家质检总局网站（网址http：//www.aqsiq.gov.cn）上刷新52号公告附件公布；如有需要，请自行下载，不再印发。
二、根据52号公告中第二条的规定增补（包括勘误）的内容经国家认监委指定的汽车产品认证机构向我局备案后，将比照第一次修订后的公布方式（注明第几次修订、修订日期）公布。
附件：第一次修订后的《进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（2004年版）》的首页
二00五年一月二十一日
附件：
进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版)
（2004年9月30日第一次修订）
一、进口汽车制造厂签注名称表
(一)欧洲部分
┏━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━┓
┃制造国│ 公司(集团)名称 │ 所属制造厂名称 │ 签注名称 │WMI／装配厂 │ 备注 ┃
┃ │ │ │ │ 识别码① │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃英国 │英国捷豹汽车公司 │ │英国捷豹 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国黑豹西风汽车股份有限公司 │ │英国黑豹西风 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国郝期代尔股份有限公司 │ │英国郝斯代尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国厄夫股份有限公司 │ │英国厄夫 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国福特汽车股份有限公司 │ │英国福特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国塔尔伯特汽车股份有限公司 │ │英国塔尔伯特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国利兰股份有限公司 │ │英国利兰 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国布莱斯托尔汽车股份有限公司 │ │英国布莱斯托尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国伏克斯豪尔汽车股份有限公司 │ │英国伏克斯豪尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司 │ │英国沃尔斯蒙 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国劳斯莱斯汽车股份有限公司 │ │英国劳斯莱斯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国阿斯顿马丁拉贡达股份有限公司│ │英国阿斯顿马丁 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃英国 │英国杰森汽车股份有限公司 │ │英国杰森 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国杜登运动车公司 │ │英国杜登 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国马克斯公司 │ │英国马克斯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国迈达斯公司 │ │英国迈达斯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国达顿汽车股份有限公司 │ │英国达顿 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃英国 │英国纳依拉公司 │ │英国纳依拉 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国里莱恩特汽车股份有限公司 │ │英国里莱思特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国GP特许者公司 │ │英国GP特许者 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国三叉戟汽车股份有限公司 │ │英国三叉戟 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国陆虎越野汽车股份有限公司 │ │英国陆虎 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国艾姆吉—罗孚集团有限公司 │ │英国艾姆吉—罗 │SAR／D(11)②│括号内为┃
┃ │ │ │孚 │ │装配厂识┃
┃ │ │ │ │ │别码在 ┃
┃ │ │ │ │ │VIN中的 ┃
┃ │ │ │ │ │位置 ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国莲花汽车股份有限公司 │ │英国莲花 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国摩根汽车股份有限公司 │ │英国摩根 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国特威尔汽车股份有限公司 │ │英国特威尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国凯旋公司 │ │英国凯旋 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国PSA标致雪铁龙 │ │英国标致雪铁龙 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │英国PSA标致雪铁龙瑞 │标致雪铁龙瑞腾 │VF3／U(11) │ ┃
┃ │ │腾工厂 │工厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国宝马汽车集团 │ │英国宝马 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国宝马汽车集团牛津│宝马牛津工厂 │WMW／T(11) │ ┃
┃ │ │工厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国宝马汽车集团古德│宝马古德武德工 │SCA／U(11) │ ┃
┃ │ │武德工厂 │厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │美国佩卡集团英国福登卡车公司 │ │英国福登 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │美国佩卡集团英国雷兰卡车公司 │ │英国雷兰 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │英国宾利汽车有限公司 │ │英国宾利 │SCB／C(11) │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃法国 │法国雷诺汽车公司 │ │法国雷诺 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │法国雷诺商用车股份有限公司 │ │法国雷诺卡车 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │法国厄里耶大客车股份有限公司 │ │法国厄里耶 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │法国尤尼克公司 │ │法国尤尼克 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │法国文图力汽车公司 │ │法国文图力 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ 法国 │PSA标致雪铁龙集团 │ │PSA标致雪铁龙 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │法国PSA标致雪铁龙奥 │标致雪铁龙奥内工厂│VF3/A(11) │ ┃
┃ │ │内工厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │法国PSA标致雪铁龙米 │标致雪铁龙米卢斯工│VF3/Y(11) │ ┃
┃ │ │卢斯工厂 │厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │法国PSA标致雪铁龙潘 │标致雪铁龙潘西工厂│VF3/W(11) │ ┃
┃ │ │西工厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │法国PSA标致雪铁龙雷 │标致雪铁龙雷恩工厂│VF3/L(11) │ ┃
┃ │ │恩工厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │法国PSA标致雪铁龙北 │标致雪铁龙北赛孚工│VF3/Z(11) │ ┃
┃ │ │赛孚工厂 │厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │法国PSA标致雪铁龙索 │标致雪铁龙索辛工厂│VF3/S(11) │ ┃
┃ │ │辛工厂 │ │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ 德国 │德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 │ │德国戴姆勒克莱斯勒│ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │戴姆勒克莱斯勒辛德尔│戴姆勒克莱斯勒辛德│WDB/A(11)、 │ ┃
┃ │ │芬根工厂 │尔芬根 │WDB/B(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDB/C(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDB/D(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/A(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/B(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/C(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/D(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │戴姆勒克莱斯勒布莱梅│戴姆勒克莱斯勒布莱│WDB/F(11)、 │ ┃
┃ │ │工厂 │梅 │WDB/G(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDB/H(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/F(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/G(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/H(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │戴姆勒克莱斯勒沃尔特│戴姆勒克莱斯勒沃尔│WDB/K(11)、 │ ┃
┃ │ │工厂 │特 │WDB/V(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDB/W(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │戴姆勒克莱斯勒路德维│戴姆勒克莱斯勒路德│WDB/N(11) │ ┃
┃ │ │希费德工厂 │维希费德 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │戴姆勒克莱斯勒杜塞尔│戴姆勒克莱斯勒杜塞│WDB/P(11)、 │ ┃
┃ │ │多夫工厂 │尔多夫 │WDB/R(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │威廉卡门股份有限公司│威廉卡门奥斯纳布鲁│WDB/T(11)、 │ ┃
┃ │ │(奥斯纳布鲁克) │克 │WDD/T(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │戴姆勒克莱斯勒拉斯塔│戴姆勒克莱斯勒拉斯│WDB/J(11)、 │ ┃
┃ │ │德工厂 │塔德 │WDB/K(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/J(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WDD/K(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国大众汽车股份公司 │ │德国大众 │WVW/W(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WVW/P(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WVW/8(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国德勒克姆勒车身股份有限 │ │德国德勒克姆勒 │ │ ┃
┃ │公司 │ │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国玛吉鲁斯-道依茨股份公 │ │德国玛吉鲁斯-道依 │ │ ┃
┃ │司 │ │茨 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国恩斯特奥尔维特股份公司 │ │德国恩斯特奥尔维特│ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国依发汽车厂 │ │德国依发 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国比特尔汽车股份有限公司 │ │德国比特尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │依维柯国际股份公司 │ │德国依维柯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │依维柯马基路斯工厂 │依维柯马基路斯厂 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ 德国 │德国宝马汽车公司 │ │德国宝马 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国宝马汽车集团丁格│宝马丁格芬工厂 │WBA/B(11)、 │ ┃
┃ │ │芬工厂 │ │WBA/C(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBA/D(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBA/G(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBS/B(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBS/C(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBS/D(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBS/G(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国宝马汽车集团雷根│宝马雷根斯堡工厂 │WBA/E(11)、 │ ┃
┃ │ │斯堡工厂 │ │WBA/J(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBA/P(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBS/E(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBS/J(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBS/P(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国宝马汽车集团慕尼│宝马慕尼黑工厂 │WBA/A(11)、 │ ┃
┃ │ │黑工厂 │ │WBA/F(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WBA/K(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国宝马汽车集团莱比│宝马莱比锡工厂 │WBA/V(11) │ ┃
┃ │ │锡工厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国保时捷股份公司 │ │德国保时捷 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国费勃法伯车身厂 │ │德国费勃法伯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国EL-KG布加蒂汽车股份公司 │ │德国布加蒂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国亚当-欧宝汽车公司 │ │德国欧宝 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国曼商用车辆股份公司 │ │德国曼 │WMA/M(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WMA/K(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国福特股份公司 │ │德国福特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国尼奥普兰-戈特洛布-奥韦特尔股│ │德国尼奥普兰 │ │ ┃
┃ │份有限公司 │ │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国奥迪汽车股份有限公司 │ │德国奥迪 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国奥迪汽车股份有限│德国奥迪纳卡松 │WAN/N(11) │ ┃
┃ │ │公司纳卡松厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国奥迪汽车股份有限│德国奥迪英格施塔特│WAU/K(11) │ ┃
┃ │ │公司英格施塔特厂 │厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国奥迪汽车股份有限│德国奥迪英格施塔特│ │ ┃
┃ │ │公司英格施塔特厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国罗伯汽车厂 │ │德国罗伯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国茨维考国营萨克森汽车厂 │ │德国茨维考 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国瓦尔特费特尔公司 │ │德国瓦尔特费特尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国阿米公司 │ │德国阿米 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国克拉默公司 │ │德国克拉默 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国美柯公司 │ │德国美柯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国穆茨公司 │ │德国穆茨 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国宇宙公司 │ │德国宇宙 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国利勃海尔混凝土搅拌技术有限公│ │德国利勃海尔 │ │ ┃
┃ │司 │ │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国普茨迈斯特股份公司 │ │德国普茨迈斯特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │多田野发运 │ │多田野发运 │WFN/4(11) │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃原苏联│原苏联莫斯科列宁共青团汽车厂 │ │原苏联莫斯科 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联查波罗什汽车厂 │ │原苏联查波罗什 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联乌里杨诺夫汽车厂 │ │原苏联乌里杨诺夫 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联伏尔加汽车厂 │ │原苏联伏尔加 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联高尔基汽车厂 │ │原苏联高尔基 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联李哈乔夫汽车厂 │ │原苏联李哈乔夫 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联伊热夫斯克汽车厂 │ │原苏联伊热夫斯克 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃原苏联│原苏联卡马汽车厂 │ │原苏联卡马 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联明斯克汽车厂 │ │原苏联明斯克 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联乌拉尔汽车厂 │ │原苏联乌拉尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联克烈缅楚格汽车厂 │ │原苏联克烈缅楚格 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │原苏联里加大客车厂 │ │原苏联里加 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃波兰 │波兰华沙小客车厂 │ │波兰华沙 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │波兰斯塔拉霍维兹-卢布林载 │ │波兰斯塔拉霍维兹- │ │ ┃
┃ │重汽车厂 │ │卢布林 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │波兰耶尔奇汽车厂 │ │波兰耶尔奇 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │波兰萨诺克大客车厂 │ │波兰萨诺克 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃捷克 │捷克阿维亚国营公司 │ │捷克阿维亚 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │捷克斯柯达汽车公司 │ │捷克斯柯达 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │捷克斯柯达汽车公司姆│捷克斯柯达姆拉达勃│TMB/0(11)、 │ ┃
┃ │ │拉达 勃来斯拉瓦工厂 │来斯拉瓦工厂 │TMB/1(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │TMB/2(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │TMB/3(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │TMB/4(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │TMB/N(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │捷克斯柯达汽车公司克│捷克斯柯达克瓦西尼│TMB/5(11)、 │ ┃
┃ │ │瓦西尼工厂 │工厂 │TMB/6(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │捷克斯柯达汽车公司沃│捷克斯柯达沃荷拉比│TMB/7(11)、 │ ┃
┃ │ │荷拉比工厂 │工厂 │TMB/8(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │捷克太脱拉汽车制造厂 │ │捷克太脱拉 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │捷克利贝雷茨汽车制造厂 │ │捷克利贝雷茨 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │捷克佳娃公司 │ │捷克佳娃 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃南斯拉│南斯拉夫沃兹伊尔汽车厂 │ │南斯拉夫沃兹伊尔 │ │ ┃
┃夫 ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │南斯拉夫红旗汽车厂 │ │南斯拉夫红旗 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │南斯拉夫法普-费莫斯汽车厂 │ │南斯拉夫法普-费莫 │ │ ┃
┃ │ │ │斯 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃罗马尼│罗马尼亚布拉索夫汽车厂 │ │罗马尼亚布拉索夫 │ │ ┃
┃亚 ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │罗马尼亚奥尔西特汽车厂 │ │罗马尼亚奥尔西特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │罗马尼亚穆西尔汽车厂 │ │罗马尼亚穆西尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │罗马尼亚彼特什蒂汽车厂 │ │罗马尼亚彼特什蒂 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃匈牙利│匈牙利伊卡露斯汽车公司 │ │匈牙利伊卡露斯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │奥迪匈牙利汽车有限公司 │ │匈牙利奥迪 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │奥迪匈牙利汽车有限公│匈牙利奥迪戈尔 │TRU/1(11) │ ┃
┃ │ │司奥迪戈尔厂 │ │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃意大利│意大利法拉利股份公司 │ │意大利法拉利 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利兰博基尼汽车公司 │ │意大利兰博基尼 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利马莎拉蒂股份公司 │ │意大利马莎拉蒂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利诺瓦英诺森蒂股份有限公司 │ │意大利诺瓦英诺森蒂│ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利伯托尼股份有限公司 │ │意大利伯托尼 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利依诺森汽车股份有限公司 │ │意大利依诺森 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利博通公司 │ │意大利博通 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利奥菲辛·阿尔菲里·马莎拉蒂│ │意大利马莎拉蒂 │ │ ┃
┃ │股份公司 │ │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利菲亚特汽车股份公司 │ │意大利菲亚特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利拉维尔股份有限公司 │ │意大利拉维尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │依维柯国际股份公司 │ │意大利依维柯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利德托马索摩迪那汽车股份有限│ │意大利德托马索摩迪│ │ ┃
┃ │公司 │ │那 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利贝塔公司 │ │意大利贝塔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利必摩达公司 │ │意大利必摩达 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃意大利│意大利杜加帝公司 │ │意大利杜加帝 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利恩菲尔德印度公司 │ │意大利恩菲尔德印度│ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利范蒂克公司 │ │意大利范蒂克 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利古奇摩托公司 │ │意大利古奇摩托 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利加思加思公司 │ │意大利加思加思 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利加芝华公司 │ │意大利加芝华 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利克拉姆伊特公司 │ │意大利克拉姆伊特 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │意大利拉威达公司 │ │意大利拉威达 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃瑞典 │瑞典沃尔沃集团 │ │瑞典沃尔沃 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │瑞典沃尔沃（富豪）汽车有限 │ │瑞典沃尔沃（富豪）│ │ ┃
┃ │公司 │ │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │瑞典沃尔沃（富豪）汽│沃尔沃（富豪）托斯│YV1/1(11) │ ┃
┃ │ │车有限公司托斯兰达工│兰达 │ │ ┃
┃ │ │厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │瑞典萨博汽车有限公司 │ │瑞典萨博 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │斯堪尼亚商用汽车有限公司 │斯堪尼亚商用汽车有限│斯堪尼亚商用汽车有│YS2 │ ┃
┃ │ │公司 斯德塔里亚工厂 │限公司 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │瑞典胡萨贝尔格公司 │ │瑞典胡萨贝尔格 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃奥地利│奥地利格斯托卡公司 │ │奥地利格斯托卡 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国曼商用车辆股份公司 │ │奥地利曼 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │奥地利曼7斯太尔股份 │奥地利曼7斯太尔 │WMA/Y(11)、 │ ┃
┃ │ │公司 │ │VAN/Y(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │奥地利曼特种车辆股份│奥地利曼特种 │WMA/L(11)、 │ ┃
┃ │ │公司 │ │VA0/L(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 │玛格纳斯泰尔汽车技术│玛格纳斯泰尔格拉茨│WDB/X(11) │ ┃
┃ │ │股份公司(格拉茨) │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │美国戴姆勒克莱斯勒公司 │斯太尔-戴姆勒-普赫汽│斯太尔-戴姆勒-普赫│1C8/Y(11) │ ┃
┃ │ │车技术有限公司 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │奥地利克特姆公司 │ │奥地利克特姆 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国宝马汽车集团 │ │奥地利宝马 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │德国宝马汽车集团格拉│宝马格拉茨工厂 │WBA/W(11) │ ┃
┃ │ │茨工厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │瑞典萨博汽车有限公司 │萨博奥地利工厂 │奥地利萨博 │YS3 │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃西班牙│西班牙图雷斯莫公司 │ │西班牙图雷斯莫 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │PSA标致雪铁龙 │ │西班牙标致雪铁龙 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │PSA标致雪铁龙维歌工 │标致雪铁龙维歌工厂│VF3/J(11) │ ┃
┃ │ │厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │PSA标致雪铁龙维拉威 │标致雪铁龙维拉威德│VF3/E(11) │ ┃
┃ │ │德工厂 │工厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 │戴姆勒克莱斯勒西班牙│戴姆勒克莱斯勒西班│VSA/3(11)、 │ ┃
┃ │ │公司 │牙 │WDF/3(11) │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │西班牙王国载重汽车有限公司 │ │西班牙王国 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │西班牙大众汽车股份公司 │ │西班牙大众 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │依维柯国际股份公司 │ │西班牙依维柯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │依维柯毕加索生产厂 │依维柯毕加索厂 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃比利时│比利时鹰公共汽车公司 │ │比利时鹰 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │比利时拉格大客车公司 │ │比利时拉格 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │瑞典沃尔沃（富豪）汽车有限公司 │ │比利时沃尔沃（富豪│ │ ┃
┃ │ │ │） │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │瑞典沃尔沃（富豪）汽│沃尔沃（富豪）根特│YV1/2(11) │ ┃
┃ │ │车有限公司根特工厂 │ │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │比利时范胡尔公司 │ │比利时范胡尔 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国亚当-欧宝汽车公司 │欧宝比利时安特为普工│比利时欧宝 │W0L │ ┃
┃ │ │厂 │ │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃荷兰 │美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司 │ │荷兰达夫 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │荷兰沃尔沃汽车公司 │ │荷兰沃尔沃 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃希腊 │希腊迪姆汽车公司 │ │希腊迪姆 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃土耳其│土耳其奥托桑公司 │ │土耳其奥托桑 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 │梅赛德斯-奔驰土耳其 │梅赛德斯-奔驰土耳 │NMB/3(11) │ ┃
┃ │ │公司 │其 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │土耳其托发斯汽车公司 │ │土耳其托发斯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │土耳其穆斯公司 │ │土耳其穆斯 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │雷诺股份有限公司 │欧亚克雷诺工厂 │欧亚克雷诺 │VF1 │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃瑞士 │瑞士蒙特维尔蒂汽车公司 │ │瑞士蒙特维尔蒂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │瑞士生态摩托公司 │ │瑞士生态摩托 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃葡萄牙│PSA标致雪铁龙 │ │葡萄牙标致雪铁龙 │ │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │PSA标致雪铁龙曼加德 │标致雪铁龙曼加德工│VF3/N(11) │ ┃
┃ │ │工厂 │厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │葡萄牙大众汽车股份公司 │ │葡萄牙大众 │WVW/V(11) │ ┃
┠───┼────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃斯洛伐│PSA标致雪铁龙 │ │斯洛伐克标致雪铁龙│ │ ┃
┃克 ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │ │PSA标致雪铁龙特纳瓦 │标致雪铁龙特纳瓦工│VF3/T(11) │ ┃
┃ │ │工厂 │厂 │ │ ┃
┃ ├────────────────┼──────────┼─────────┼──────┼────┨
┃ │斯洛伐克大众汽车股份公司 │ │斯洛伐克大众 │WVW/D(11)、 │ ┃
┃ │ │ │ │WVG/D(11) │ ┃
┗━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━┛
