送往瑞典使用的公证书，要附瑞译文，公证书是否要办认证，瑞方无明确规定，如要送办，瑞典驻华使馆也受理。
四十九、送往丹麦（附丹译文），芬兰（附瑞典译文或芬兰译文），挪威（附挪译文）等国使用的商业性证书，均需办理我国外交部领事司认证和上述有关国家驻华使馆认证。其他证书，该三国驻华使馆无特殊要求。
美洲
五十、加拿大
（１）凡是去加拿大临时探亲者，无需申办公证书；凡是去加拿大定居者，向公证处申办加方要求提供的有关公证书。此类公证书不需办理认证。办理遗产继承的公证书、申请减免税的亲属关系证书和未领取我政府养老金的证书，均需附英译文或法译文，并办理我国外交部领事司认证和加拿大驻华使馆认证（注：根据（８８）司公字第９０号免办上述认证）。
（２）赴加拿大留学、谋职所需的学历证书、经历证书，加方未有明确要求，可按申请人要求办理。
五十一、美国
凡申请赴美国定居者，需向美方提供一式三份由公证处出具的出生公证书（包括出生时间、地点、父母姓名，如系养子女等关系也应证明）和结婚公证书（或离婚证书、配偶死亡证书）。这两种公证书可合订一册，需附英译文，不需办理认证。其中一份由申请人交其在美国的亲属送美国移民局，另二份待申请人向美国驻华使馆申请入美签证时交美国驻华使馆。
赴美定居者，如申请人要求办理“亲属关系证书”，可以办理。
赴美探亲者，一般无需办理任何证书。
凡为申请前往美国留学使用的学历证书（包括学业成绩表），美国各州要求不一，无统一规定，各地公证处可根据申请人的要求办理。
收养子女、继承财产等公证书，需办我国外交部领事司认证和美国驻华使馆认证。
送往美国使用的公证书，均需附英译文。
送往萨尔瓦多和巴拉圭使用的公证书，美国驻华使馆可代办认证。
五十二、墨西哥
凡申请赴墨西哥探亲和定居者，墨方要求提供“亲属关系证书”、“职业公证书”。
送往墨西哥使用的公证书，必须经我国外交部领事司认证和墨西哥驻华使馆认证。每本公证书内容和外交部领事司认证词均需附西班牙译文。
五十三、委内瑞拉
我国公证处出具的公证书，凡送往委内瑞拉使用，要附西班牙译文，必须办理我国外交部领事司认证和委内瑞拉驻华使馆认证。
