|
（２）专业外文资料阅读部分
（Ａ）能阅读本专业中等难度的外文资料，速度每分钟在８０个词以上，理解基本正确；
（Ｂ）能笔译本专业中等难度的外文资料，速度每小时不低于３５０个单词，理解正确，译文通顺。
４．教学方法
硕士研究生的第一外国语采取开课方式，通过读、写、听、说四会训练进行教学，着重培养学生以阅读为主，正确理解、熟练运用外国语的实际能力。
硕士研究生在第一外国语学位课程考试语言基础部分通过后，应进一步提高听、说、读、写、译方面的能力，各单位应努力创造条件，开设相应的选修课。
５．通过学位课程考试的方法
（１）硕士研究生外国语课程学习成绩（指平时考核成绩或者学期考试成绩）及格后，方可参加通过第一外国语的学位课程考试，不得以课程考试成绩代替学位课程考试成绩。学位课程考试每学期举行一次，第一学期通过者，注明“提前通过”字样。第二学期参加通过考试成绩不及格者，可以在下一次学位课程通过考试时补考一次。考试由外国语教研室主持。
凡入学考试成绩优秀者，经指导教师同意可以申请免修第一外国语，但必须参加通过第一外国语的学位课程考试。
（２）硕士研究生应在外国语语言基础部分学习的同时，选读与本专业有关的外文书刊，由专业指导教师负责订出计划，指定具体资料并定期进行检查，指导教师对硕士研究生指导外文资料阅读如有困难，应由各单位采取措施（如由教研室或系指定专人负责）予以解决。
对硕士研究生阅读和笔译专业外文资料方面能力的考核，至迟在学位论文答辩前举行，以专业指导教师为主，外国语教研室配合评定。专业外文资料阅读部分的成绩在外国语学位课程考试总成绩中所占的比例一般不超过２０％。语言基础部分与专业外文资料阅读部分的成绩均须及格。
（二）第二外国语
１．硕士研究生的第二外国语作为选修课，课内一般不少于１４４学时。第一外国语学位课程考试语言基础部分成绩优良者，根据专业需要，经指导教师同意，方可申请选修第二外国语。
２．选修第二外国语要达到以下要求：
（１）理解性掌握１０００个以上常用单词和词组（不包括科学术语和国际共同词），掌握基本语法知识，为进一步自学打好初步语言基础。
（２）具有借助词典阅读本专业外文资料的初步能力。
３．硕士研究生的第二外国语一般采取开课方式进行学习，也可通过自学或辅导等方式进行。本课程修完时进行笔试，由外国语教研室主持，成绩不及格者，可以补考一次。
|
